翻訳と辞書 |
March on the Drina : ウィキペディア英語版 | March on the Drina
The ''March on the Drina'' (, ) is a Serbian patriotic march which was composed by Stanislav Binički during World War I. Binički dedicated it to his favourite commander in the Serbian Army, who had been killed during the Battle of Cer. The song experienced widespread popularity during and after the war and came to be seen by Serbs as a symbol of resistance to the Great Powers. Following World War II, it was popular in Communist Yugoslavia where a single release in 1964 achieved Gold Record status. The march was played at the presentation ceremony for the Nobel Prize in Literature when Serbian writer Ivo Andrić was named a Nobel laureate in 1961. Serbian lyrics to the song were written many decades after Binički composed it, by poet and journalist Miloje Popović, in 1964 to commemorate the 50th anniversary of the Battle of Cer. English lyrics were added in 1964 by American songwriter Vaughn Horton for a recording by Patti Page under the title ''Drina (Little Soldier Boy)''. German lyrics were added by Walter Rothenburg in 1964 and Bert Olden in 1976. Italian lyrics were added in 1964 by Daniele Pace for the recording by Marie Laforêt. Milutin Popović Zahar added Serbian lyrics to a version entitled "Svirajte Mi Mars na Drinu" in 1989. An eponymous 1964 Yugoslav film was made by the Avala Film studio in Belgrade that featured the march in a historical dramatization of the 1914 Battle of Cer. ==History==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「March on the Drina」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|